La Sidra númberu 95 correspuendiente al mes de Payares de 2011. (PDF)
lasidra
HOTEL VILLA DE GIJÓN DireiciónC/San Xuan de VallesXixón - Asturieswww.villadegijon.com Cómu aportar EN COCHE: Atopamos al nuesu hotel nel sureste de la ciudá, prefechamente comunicáu col restu 'Asturies pola cercanía a los acesos a l'Autovía'l Cantábricu, a l'Autovía Minera y a l'autopista A-66 en direición Uviéu Entrada
Les bases de la tercer edición del Premiu d'Ensayu "Emilio Trabanco Trabanco" son les siguientes:Capítulu Primeru: OxetuArtículu 1.- Les obres que se presenten al primer premiu d’ensayu “Emilio Trabanco Trabanco” tendrán de tar rellacionaes col mundiu la sidre y la cultura desendolcada al so alrodiu.Artículu 2.- Valoraránse especialmente aquelles obres
LA SIDRA Magazine, with a circulation if 3.000 copies (6.000 in August, December and March), is distributed through whole Asturies, much of the Spanish state (Alicante, Basque Country, Galicia, Zaragoza, Madrid, Barcelona, Canary Islands…) and through the rest of the world (Germany, Wales, France, USA...). Apart of the subscriptions, the magazine
La revista LA SIDRA, con una tirada de 3.000 exemplares (6.000 nos meses d'agostu, avientu y marzu), repártese per toa Asturies, bona parte del estáu español (Alicante, Pais Vascu, Galicia, Zaragoza, Madrid, Barcelona, Canaries…) y del restu’l mundiu (Alemania, Gales, Francia, Estaos Xunios…). Arriendes de les soscriciones, pue alcontrase en